Російський опозиціонер Михайло Ходорковський, який перебуває у вигнанні у Британії, дав свідчення у Комітеті із закордонних справ Палати громад і попередив, що навіть якщо Путін втратить владу у Росії, творець ПВК Вагнера Євген Пригожин продовжить вести війну проти України.
Прямий репортаж
Весь час - британський
Post update
Ми відновимо текстову трансляцію о 8 ранку 12 серпня за цим посиланням.
Дякуємо, що залишаєтеся з нами.
Ключові події 11 серпня
ТерміновоЗеленський: тільки негайне вигнання росіян з Запорізької АЕС забезпечить атомну безпеку Європи
Володимир Зеленський у зверненні до українців заявив, що на Запорізькій АЕС Росія перейшла до відвертого ядерного шантажу планети і необхідно негайно вигнати звідти росіян в інтересах атомної безпеки Європи.
"Те, що відбувається зараз навколо Запорізької АЕС, – це один із найбільших злочинів держави-терориста. Сьогодні зафіксовані чергові прильоти російських снарядів по території станції в безпосередній близькості від об’єктів АЕС. Росія вкотре пробила дно у світовій історії тероризму", - заявив він.
Зеленський заявив, що жодна держава в історії людства так очевидно не використовувала атомну станцію для погроз усьому світу й для висування ультиматумів.
"Всі у світі мають реагувати негайно, щоб вигнати окупантів із території Запорізької атомної станції. Це глобальний інтерес, а не просто українська потреба. Лише повний відхід росіян із території Запорізької АЕС і відновлення повноцінного контролю України над ситуацією навколо станції гарантують відновлення атомної безпеки для всієї Європи", - наголосив президент України.
Сьогодні Україна та Росія звинуватили одна одну в обстрілі Запорізької АЕС. Питання обстрілів АЕС обговорюють на екстреному засіданні Ради безпеки ООН.
Україна закликала арабські країни приєднатися до ембарго проти російської нафти
Спецпредставник України з питань Близького Сходу та Африки Максим Субх закликав арабські країни підтримати ембарго проти російської нафти. Про це він заявив під час відеовиступу на надзвичайній сесії Ради Ліги арабських держав на рівні постійних представників, повідомляє МЗС України.
"Закликаємо арабські країни приєднатися до санкційних заходів проти Росії, у тому числі в питанні введення ембарго на поставки російської нафти", - заявив Субх.
Він також попередив арабські країни, що проведення так званих референдумів на тимчасово окупованих територіях України унеможливить відновлення переговорного процесу з Москвою.
Субх звинуватив Росію у геноциді українців, використанні питання продовольчої безпеки як знаряддя тиску на міжнародну спільноту. Він закликав арабські країни підтримати Україну, зокрема, у міжнародних організаціях.
ТерміновоКонференція донорів у Данії пообіцяла Україні 1,5 млрд євро фінансової допомоги
Учасники конференції донорів у Копенгагені пообіцяли надати Україні фінансову допомогу обсягом в 1,5 млрд євро, заявив у четвер міністр оборони Данії Мортен Бедсков.
"Всі країни-учасниці пообіцяли підтримку, яка піде на підготовку (військових ЗСУ. - Ред.) і розмінування", - сказав він.
Бедсков зазначив, що "деяким делегаціям необхідно повернутися додому і заручитися підтримкою своїх парламентів".
За його словами, реалізація програм, на які виділяють фінансування Україні, запланована на цей та наступний роки.
Серед учасників конференції – Франція, Німеччина та США, загалом 26 країн.
Данія безпосередньо оголосила про надання Україні 114 млн. євро.
Ісландія на конференції пообіцяла Україні підготувати інструкторів для розмінування її території, а Норвегія пообіцяла, що братиме участь у програмі підготовки українських військових у Великій Британії.
Міністр оборони України Олексій Резніков привітав нову допомогу від партнерів.
Експосол США в РФ закликає зобов'язати росіян при в'їзді в Європу платити збір на користь України
Експосол США в Росії Майкл Макфол у твітер закликав запровадити для громадян Росії, які в'їжджають в європейські країни, спеціальний збір на користь України.
"Жоден росіянин не має права на відпочинок у вільному світі. Це привілей, особливо сьогодні. У той же час слід заохочувати росіян, які хочуть втекти від диктатури Путіна, особливо тих, хто намагається працювати заради свободи та прав людини в Росії з-за кордону", - зазначив він.
"Цих російських відпочивальників ніхто не змушує платити цей збір. Це їхній вибір – подорожувати вільною Європою. Натомість вони могли б відпочивати в Білорусі", - додав Макфол.
Експосол зазначив, що не хоче покарання всіх росіян за війну проти Росії. Він також запропонував запроваджувати санкції проти конкретних державних посад або посад у компаніях у Росії.
"Надайте можливість людям йти у відставку, щоб уникнути санкцій", - пояснив він свою ідею.
Кулеба - Шольцу: це війна не лише Путіна, більшість росіян радіють вбивствам українців
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба написав у твітер, що російську війну проти України неправильно називати лише війною Путіна, оскільки більшість росіян підтримують дії свого лідера.
"Це війна Росії, а не тільки Путіна. Не Путін, а реальні російські солдати прийшли з Росії, щоб вбивати, катувати і нищити. Росіяни переважно підтримують війну, радіють ракетним ударам по українських містах і вбивствам українців", - наголосив Кулеба.
Сьогодні канцлер Німеччини Олаф Шольц заявив, що не може підтримати ідею заборони туристичних подорожей росіян в країнах ЄС, яку підтримують Україна, Фінляндія та країни Балтії.
"Це війна Путіна. І тому мені важко погодитися з цією ідеєю", - зазначив Шольц, повідомляє Der Tagesspiegel.
Через російські обстріли на Сумщині згоріло поле пшениці - Сумська ОВА
Через російські обстріли на Сумщині згоріло поле пшениці. Про це повідомив керівник Сумської ОВА Дмитро Живицький.
"Новослобідська громада: внаслідок російських обстрілів згоріло поле української пшениці... Збитки підраховуються", - написав він у телеграм.
Раніше Україна неодноразово звинувачувала російських військових у навмисному підпалі полів з врожаєм.
Росія відхилила пропозицію Швейцарії представляти інтереси України на російській території
Швейцарія втратила нейтральний статус і не може представляти інтереси України в Росії. Про це заявив на брифінгу в Москві заступник директора департаменту інформації та друку МЗС Росії Іван Нечаєв.
"Швейцарія, на жаль, втратила статус нейтральної держави і не може виступати ані посередником, ані представником інтересів. Як відомо, Берн приєднався до … санкцій проти Росії, він підтримує … режим у Києві, … як за такої поведінки можна пропонувати посередництво, представництво та інші добрі послуги, абсолютно незрозуміло", - заявив чиновник російського МЗС.
Раніше Швейцарія та Україна домовилися, щоб українські інтереси в Росії представляла Швейцарія, країни чекають на згоду Москви, повідомило швейцарське МЗС. У Берні зазначали, що Швейцарія від початку війни готова була надати сторонам свої послуги, зокрема переговорний майданчик, а також підтримку під час можливих переговорів.
Росіяни намагаються прорвати оборону ЗСУ під Бахмутом і Краматорськом
На Донеччині російські військові намагаються прорвати оборону ЗСУ і зайняти вигідні рубежі для наступу у напрямках міст Краматорськ та Бахмут. Про це повідомляє у зведенні Генштаб.
На Краматорському напрямку росіяни обстріляли райони Пришиба, Сіверська, Григорівки та Верхньокам’янського.
"Окупанти безуспішно намагалися покращити тактичне положення неподалік Григорівки, Верхньокам’янського та Івано-Дар’ївки. Ворога відкинуто назад", - повідомляють у Генштабі.
На Бахмутському напрямку росіяни обстріляли із танків, ствольної та реактивної артилерії території в районах населених пунктів Бахмут, Костянтинівка, Білогорівка, Весела Долина, Зайцеве, Яковлівка, Кодема та Курдюмівка, російська авіація завдала ударів неподалік Виїмки, Спірного, Бахмута, Соледара і Зайцевого.
Росіяни також намагалися прорвати оборону ЗСУ та просунутися у напрямках Яковлівки, Бахмутського, Зайцевого, Вершини та Дачі.
"Українські воїни завдали окупантам втрат та змусили до втечі", - твердять у Генштабі.
На Авдіївському напрямку росіяни обстріляли з артилерії райони населених пунктів Мар’їнка, Нетайлове, Авдіївка, Опитне та Красногорівка, завдали авіаційних ударів поблизу Авдіївки та Мар’їнки.
"Ворог намагався вести штурмові дії в напрямках Мар’їнки та Пісків, успіху не мав, зазнав втрат та відійшов", - кажуть у Генштабі.
На Новопавлівському та Запорізькому напрямках росіяни обстрілювали райони Новомихайлівки, Токмачки, Шевченко, Новояковлівки, Гуляйпільського, Великої Новосілки, Вугледара, Золотої Ниви, Оріхова, Времівки, Бурлацького, Ольгівського і Кушугума, завдали авіаударів біля Новомихайлівки, Пречистівки, Золотої Ниви, Щербаків та Полтавки.
У Генштабі зазначають, що російські військові зазнали втрат та відійшли при спробі штурму біля села Павлівка під Вугледаром.
На Південнобузькому напрямку росіяни намагаються зупинити контрнаступ ЗСУ.
Російські військові обстрілюють із танків та артилерії райони населених пунктів Миколаїв, Прибузьке, Лимани, Галицинове, Зоря, Олександрівка, Шевченкове, Новомиколаївка, Киселівка, Любомирівка, Поляна, Андріївка, Зелений Гай, Березнегувате, Лепетиха, Іванівка, Князівка, Твердомедове, Осокорівка та Нікополь, завдали авіаударів неподалік Андріївки, Новогригорівки, Лозового та Білої Криниці.
В умовах війни BBC News Україна не може оперативно перевірити інформацію сторін.
ТерміновоУкраїна і Росія звинуватили одна одну в обстрілі ЗАЕС
Україна та Росія звинуватили одна одну в обстрілі Запорізької АЕС.
"Загарбники знову поцілили на територію атомної електростанції, влучивши зовсім неподалік від першого енергоблока. Вони пошкодили насосну станцію господарсько-побутових стоків", - повідомили в українській компанії "Енергоатом" о 18:00.
Там наголошують, що поруч розташовані джерела випромінювання, й пошкоджено кілька радіаційних датчиків.
Раніше вдень "Енергоатом" заявив про ще один обстріл росіян.
"Зафіксовано п’ять "прильотів" у районі комендатури станції – безпосередньо поруч із дільницею зварки та сховищем джерел випромінювання", - йшлося в повідомленні.
В "Енергоатомі" кажуть, що внаслідок російського обстрілу зайнялася трава, але постраждалих не було.
"Ще п’ять "прильотів" сталися в районі пожежної частини, яка розташована неподалік від ЗАЕС", - повідомили в компанії.
Там наголосили, що інформація про те, що персонал залишає станцію, є фейком, працівники контролюють ситуацію. Але внаслідок обстрілу не вдалося провести "перезмінку" персоналу.
"Задля безпеки атомників автобуси з персоналом наступної зміни розвернули назад в Енергодар", - повідомили в компанії.
Представник так званої російської адміністрації окупованих районів Запорізької області Володимир Рогов звинуватив в обстрілі "терористів Зеленського". Він не пояснив, кого має на увазі.
За його словами, пошкоджено високовольтну лінію підстанції "Каховська", зафіксовано щонайменше три прильоти в районі сховища радіоактивних ізотопів, а фахівцям станції наказали перейти в захищені приміщення.
Рогов заявив, що внаслідок обриву ліній електропередач була пожежа на полі.
Як повідомляє "РИА Новости", очільник проросійських колаборантів в області Євген Балицький звинуватив Україну у спробі завдати удару по сховищах з радіоактивними відходами.
ЗСУ вдарили по мосту в районі Каховської ГЕС
Після удару міст начебто став "непридатним для використання".
Читати більшеЕстонія закриє в'їзд для росіян, яким раніше видала шенгенські візи
Міністр закордонних справ Естонії Урмас Рейнсалу заявив, що через тиждень країна заборонить вʼїзд росіянам, яким раніше видала шенгенські візи. Про це він сказав на пресконференції уряду, повідомляє Delfi.ee.
Візи залишаться чинними, але їхні власники перебуватимуть під санкціями, тому їм просто не дозволять в'їзд до Естонії.
Діятимуть винятки для:
Рейнсалу наголосив, що в'їзд до країни заборонять більшості росіян, яким шенген надала саме Естонія. Але це не стосується віз, виданих іншими країнами Шенгенської угоди. Це питання будуть й надалі обговорювати.
Уряд Естонії також дозволив студентам-росіянам, дозвіл на проживання яких закінчується раніше, ніж термін їхнього навчання, перебувати в Естонії ще рік. Кількість таких студентів – приблизно 50 людей.
Міністр закордонних справ Естонії Урмас Рейнсалу раніше у Києві заявив, що його країна подасть пропозицію ЄС заборонити видачу туристичних віз росіянам через війну проти України.
Він сказав, що в Україні від російських бомб гинуть люди, у тому числі діти, тому морально неприйнятно, щоб росіяни їздили до ЄС з туристичною метою.
"Буквально найближчим часом, протягом найближчого тижня ми подамо цю пропозицію щодо заборони на національному рівні видачі віз. Естонія це вже припинила. Ми не видаємо туристичні візи росіянам, починаючи з весни, й ми закликаємо тепер інші європейські країни, які цього ще не зробили, зробити це", - повідомив він.
Генштаб: 2400 українських військових уже пройшли навчання у Великій Британії
На полігонах Великої Британії вже пройшли навчання 2400 українських військовослужбовців, повідомив заступник начальника Головного оперативного управління Генштабу ЗСУ Олексій Громов.
"Згідно з досягнутими домовленостями між Британією та Україною, триває підготовка наших військовослужбовців", - розповів він на брифінгу.
"Вже підготовлено 2400 військовослужбовців першої черги, триває підготовка ще 2400 військовослужбовців, а також заплановано відправити на навчання ще майже 5000 військових", - зазначив Громов.
Російські війська знову обстріляли ЗАЕС, каже "Енергоатом"
Українське держпідриємство "Енергоатом" повідомило про обстріли ЗАЕС і території поблизу атомного об'єкта.
"Зафіксовано п’ять "прильотів" у районі комендатури станції – безпосередньо поруч із дільницею зварки та сховищем джерел випромінювання. На невеличкій ділянці зайнялася трава, але, на щастя, ніхто не постраждав", - йдеться у повідомленні "Енергоатома" у Телеграмі.
Зазначається, що ще п’ять "прильотів" сталися в районі пожежної частини, яка розташована неподалік від ЗАЕС. Внаслідок обстрілів на станції не вдалося вчасно провести "перезмінку".
Допоки ситуація остаточно не нормалізується, роботу продовжуватимуть працівники попередньої зміни.
Ситуація на станції наразі є контрольованою, додає "Енергоатом".
Росія раніше звинувачувала в обстрілах збройні сили України.
Країни-донори обговорюють у Копенгагені допомогу Україні. Данія дає мільйони євро, Британія – ракети
Данія має намір виділити Україні додаткові 110 млн євро на озброєння, екіпірування та курси підготовки бійців.
У четвер, виступаючи на конференції міжнародних донорів у Копенгагені, датська прем'єрка Метте Фредірексен висловила сподівання, що країни-учасниці до кінця дня узгодять ще більше допомоги Києву, і Данія, за її словами, охоче зробити свій внесок.
На конференцію також приїхали міністри оборони Великої Британії та України Бен Воллес та Олексій Рєзніков.
Воллес заявив, що Лондон готовий надати черговий пакет допомоги, який, крім фінансової частини, містить "значну кількість" високоточних ракет, здатних вражати цілі на відстані 80 кілометрів.
Британія також відправить Україні ще три реактивні установки залпового вогню M270 MRLS (аналог американських HIMARS, але на гусеничному ході).
"Цей черговий транш військової допомоги дозволить збройним силам України продовжувати захищатись від російської агресії та невибіркового застосування далекобійної артилерії", - сказав британський міністр оборони.
За його словами, своєю послідовною допомогою Британія надсилає чіткий сигнал, що до кінця стоятиме на боці України у розв'язаній Путіним беззаконній війні.
Президент України Володимир Зеленський звернувся до учасників конференції з відеозв'язку та подякував союзникам за допомогу.
Чи можуть військові використовувати школи і лікарні
Олег Черниш
BBC News Україна
Amnesty International звинуватила Збройні сили у використанні шкіл і лікарень для військових цілей. Росія, яка бомбардує українські міста, використала це на свою користь.
Читати більшеMcDonald’s знову відкриється в Україні
Ресторани мережі швидкого харчування McDonald’s знову відкриються в Україні. Це буде відбуватися поетапно, повідомляє пресслужба компанії.
Першими відкриються заклади у Києві та на заході України.
"Готуючись знову обслуговувати наших українських клієнтів, ми керуватимемося нашими цінностями та нашою метою годувати та розвивати громади. До зустрічі", - йдеться в заяві McDonald’s.
Але точних термінів, коли запрацюють ресторани, у пресслужбі не уточнили.
Відповідно до повідомлення, протягом кількох наступних місяців компанія займеться відновленням ланцюгів постачання продуктів, підготовкою ресторанів до обслуговування клієнтів, поверненням команди і співробітників.
Також у McDonald’s обіцяють запровадити розширені процедури і протоколи для безпеки співробітників і клієнтів.
Міністр закордонних справ Дмитро Кулеба привітав це рішення.
"Мак повертається. Як ви знаєте, ми вели довгі переговори і переконували McDonald‘s відновити роботу в Україні. Я вдячний керівництву компанії за ухвалене рішення. І окрема подяка усім, хто долучився до цієї адвокації у США та в Україні", - написав він.
Кулеба додав, що справа "далеко не лише у бігмаках, за якими так скучили мільйони українців".
"Повернення великої американської компанії — це насамперед сигнал для міжнародного бізнесу про можливість працювати в Україні, навіть попри умови війни. Це робочі місця та податки до українського бюджету, виживання нашої економіки в часи російської агресії. Це, зрештою, частина відновлення України", - додав він.
ТерміновоГенсек ООН закликав негайно створити демілітаризовану зону довкола Запорізької АЕС
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерреш оприлюднив заяву, в якій закликав Росію та Україну припинити будь-які бойові дії довкола Запорізької АЕС та створити демілітаризовану зону там.
Він попросив усіх "проявити здоровий глузд" і не допустити катастрофи.
"Я закликаю збройні сили Російської Федерації та України негайно припинити будь-які військові дії в безпосередній близькості від об'єкта та не завдавати ударів по його об’єктах чи околицях", - написав він.
Гутерреш також закликав вивести будь-який військовий персонал і озброєння з АЕС та утриматися від подальшого розгортання сил або техніки на місці.
"Об’єкт не можна використовувати як частину будь-якої військової операції. Натомість потрібна термінова домовленість на технічному рівні щодо безпечного периметра демілітаризації, щоб забезпечити безпеку території", - підкреслив він.
Генсек у день, коли ООН розглядатиме ситуацію довкола ЗАЕС, також попросив допустити на станції місію МАГАТЕ.
Розслідування CNN виключило версію Росії про загибель українських полонених в Оленівці
Розслідування, проведене американським телеканалом CNN, відкидає версію Росії про загибель українських полонених в колонії селища Оленівка на території самопроголошеної ДНР.
Там утримували зокрема захисників маріупольського заводу "Азовсталь".
Обстріл ізолятора був 29 липня, його жертвами стали 53 українських полонених. Ще 75 людей, за даними "ДНР", зазнали поранень.
Наступного дня міноборони Росії заявило, що удару завдано американською реактивною системою залпового вогню HIMARS, яку Україна отримала від її західних партнерів.
Київ відповів, що за вбивством полонених стоїть Росія.
У своєму розслідуванні журналісти CNN провели аналіз відео та фотографій з колонії в Оленівці, вивчили супутникові знімки та отримали висновки військових експертів та криміналістів.
Їхні висновки виключають російську версію події.
Зокрема, характер пошкоджень будівлі ізолятора говорить про те, що не було застосовано РСЗВ.
Стіни будівлі та дах залишилися цілими, що виключено при використанні систем HIMARS. Для порівняння журналісти наводять знімки руйнувань російських складів зброї на півдні України, які дійсно були атаковані HIMARS.
На підставі фото та відеозаписів з Оленівки, наданих російською стороною, опитані CNN експерти роблять висновок, що причиною загибелі людей стала пожежа, причому настільки раптова, що ув'язнені навіть не встигли вилізти з ліжок.
На жодному знімку не видно ні слідів від гарматного удару, ні осколкових пошкоджень, що просто неможливо при обстрілі з РСЗВ, звертає увагу експерт із озброєнь Кріс Кобб-Сміт.
Фахівці також наголошують, що Україні, якби вона справді хотіла з якоїсь причини обстріляти Оленівку, не потрібно було вдаватися до використання дорогого HIMARS з обмеженим боєкомплектом.
Ізолятор лише за 15 кілометрів від лінії фронту, і ЗСУ має інші види озброєнь для ударів на такі відстані. У розслідуванні також наводиться ще аргументи, які свідчать, що версія Росії недієздатна.
Про причини, які могли змусити російську сторону зробити таку провокацію, йдеться не так багато. Зокрема, два анонімні українські джерела CNN розповіли журналістам, що атака на Оленівку відбулася напередодні обміну полоненими.
Також, за словами дружини одного з полонених, незадовго до удару в один з бараків Оленівки перевели кількох бійців "Азова", яких влада так званої ДНР вважала найбільш небезпечними і схильними до бунту.